Словарь понятий/П

Словарь понятий → П ←

• А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я +

Память –
- Цитаты: Иоанн Дамаскин 1894, 93

Memory

Патологическая речь – речь, которая в поврежденном виде или в виде пустого сообщения передает ложь, ложно осмысленное. На патологической речи невозможен диалог, зато возможен гностический диалог.
- Цитаты: Voegelin 2000 V. 11, 55, Voegelin 2000 V. 11, 57-58, Иоанн Златоуст 1901, 444-446, Иоанн Златоуст 1901, 445, Иоанн Златоуст 1903, 336, Иоанн Златоуст 1903, 348

Pathological speech – Pathological speech conveys all kinds of lies and false notions. Pathological speech does not let the dialogue be held, unless it is the gnostic dialogue.

Патологическое сознание – сознание, которое усваивается самим человеком, познает вещи в смешении, тотально фальсифицирует все, что видит вокруг себя, и выражает свои ложные мысли и мнимые умозаключения на патологической речи.
- Цитаты: Василий Великий 1911 Т. 3, 364

Pathological mind – consciousness, which is when assimilated by oneself, learns things in confusion, totally falsifies everything that one sees around oneself, and expresses one's false thoughts and imaginary conclusions in pathological speech.

Первая реальность – единственно подлинно существующая реальность человека, созданного и спасенного Богом. Христианин предстоит пред Богом в первой реальности и является гражданином града Божия.
- Цитаты:

First reality – The first reality is the only truly existing reality of a man created and saved by God. A Christian stands before God in the first reality and is a citizen of the City of God. Next to the first reality is posited an inauthentic and accidental second reality of human error, fantasy and rebellion against God.

Первородный грех – закон греховного расстройства, привзошедший в человеческую природу, как следствие этого преступления.,личное преступление нашими прародителями воли Божией о невкушении ими плода от древа познания добра и зла.
- Цитаты:

Original sin – the law of sinful disorder, introduced into human nature as a consequence of the crime, a personal crime which was commited by our progenitors, a crime against the will of God about their not tasting the fruit of the tree of knowledge of good and evil.

Первые понятия – предварительные, предзанятые, общие для всех понятия, доступные человеку не по опыту и не через научение.
- Цитаты: Василий Великий 1911 Т. 1, 462, Григорий Нисский 1863, 91

First notions – notions that are preliminary, common to all concepts, accessible to man not by experience or through learning.

Пессимистический гнозис – разновидность гностицизма, ведущего к самоспасению через мироотрицание.
- Цитаты:

Pessimistic gnosis – a kind of gnosticism that leads to self-salvation through negation of the world.

Подлежащее –
- Цитаты: Григорий Нисский 1864, 311

Познание – познание истины в порядке, то есть из любви к истине, в раздельных понятиях, истинность которых может быть проверена и доказана через умозаключения.
- Цитаты: Афанасий Великий 1902 Т. 1, 206, Григорий Нисский 1864, 320, Григорий Нисский 1864, 488-489, Григорий Нисский 1864, 490-491

Cognition – Cognition is an orderly knowing of truth, that is, out of love for truth, in separate concepts, the truth of which can be verified and proven through inferences.

Познание по сущностям – гностический способ познания вещей по сущностям, а не по именам и свойствам.
- Цитаты: Василий Великий 1911 Т. 1, 535

Cognition by entities – the gnostic way of learning things by their entities, not by their names and qualities.

Поиск – проявление любви к истине, самоиспытание человека в том, стоит ли он в истине. Поиск приводит к познанию.
- Цитаты:

Search – Search is a manifestation of love for the truth when a man judges himself whether he stands in Truth or not.

Поиск истины в гностицизме – поиск истины, который оставляет истину в небрежении, усилия по познанию непонятного, поиск ложного единомыслия.
- Цитаты:

Search for the truth (in gnosticism) – the search for the truth, which leaves the truth in neglect, the effort to learn the incomprehensible, the search for false unanimity.

Покаяние (в экуменизме) –
- Цитаты:

Repentance (in ecumenism)

Покаяние (светское) –
- Разновидности: Покаяние (в экуменизме)
- Цитаты:

Repentance (secular)
- Species: Repentance (in ecumenism)

Политика – участие свободного гражданина в суде и власти. Является частным случаем Богоустановленного порядка. Ни одна общественная область не может быть свободна от политики.
- Цитаты:

Politics – Politics is the citizen's participation in deliberative or judicial administration. Politics is an example of God-established order. No public space can be deemed to be free of politics.

Политика силы – Выражается в сквернословии.
- Синонимы: Жестокость
- Цитаты:

Политическая теология –
- Цитаты:

Political theology

Положительное христианство (Позитивное христианство) – мироприемлющее лжехристианство в русле правого модернизма.
- Цитаты:

Positive Christianity (Muscular Christianity) – world-accepting false Christianity in the mainstream of right-wing modernism.

Понимание непонятного –
- Цитаты:

Understanding of incomprehensible
- Species: Comprehension of incomprehensible

Понимание понятного – добродетель знания, понимание истины, открытость к миропорядку, устроенному и сохраняемому Богом.
- Цитаты:

Understanding of comprehensible (Comprehension of comprehensible) – the virtue of knowledge, understanding of the truth, openness to the world order arranged and preserved by God.

Понятие –
- Цитаты:

Notion

Порядок – совершенное устроение всего сотворенного Богом, сохраняемое Промыслом Божиим.
- Цитаты: Василий Великий 1911 Т. 1, 480, Василий Великий 1911 Т. 1, 52, Василий Великий 1911 Т. 1, 85-86, Григорий Нисский 1861, 223, Григорий Нисский 1861, 294-295, Григорий Нисский 1861, 334, Иоанн Златоуст 1903, 511

Order – Order is the perfect dispensation of all things, preserved by the Providence of God. Order is the key concept of Christian philosophy synonymous with the first reality. Despite human pride and stupidity, the Divine order in the world is indestructible, because the two Cities will have opposing ends: the City of God will end in Divine glory and the city of man will end in Divine condemnation.

Порядок в душе – подчинение человека власти Бога над его душой, предстояние пред Богом. То же что общий для всех ум.
- Цитаты:

Order in the human soul – submission of a person to the power of God over his soul, standing before God. The same as the common mind.

Посюсторонний бог – посюсторонний центр бытия, предмет гностической веры, объект лжеощущения и беззаконного желания.
- Цитаты:

This-worldly god – this-worldly center of being, the object of gnostic faith, the object of false perception and lawless desire.

Правомыслие – христианская добродетель. Знание истины, мудрость, открытость к Богоустановленному порядку в мире и готовность ему подчиниться. Антоним многознания.
- Цитаты:

Right-mindedness – a Christian virtue. Knowledge of the truth, wisdom, openness to the God-Established order in the world and readiness to submit to it. The antonym of over-knowledge (over-awareness).

Предел –
- Цитаты: Григорий Нисский 1863, 110-111, Григорий Нисский 1863, 74-75, Григорий Нисский 1863, 98, Григорий Нисский 1864, 302-305, Дионисий Ареопагит 1957, 106a, Дионисий Ареопагит 1957, 94, Дионисий Ареопагит 1957, 95, Дионисий Ареопагит 1957, 95a, Дионисий Ареопагит 1957, 96

Limit (Treshold)

Предстояние пред Богом (Память о Боге) – Бог - невидимая мера человека и его поступков. Предстояние пред Богом - измерение самого себя невидимой Мерой.
- Цитаты:

Presence under God (Being-under-judgment) – God is the invisible measure of man and his actions. Standing before God is the measurement of oneself by an invisible Measure.

Приватизация зла –
- Цитаты:

Privatization of evil

Приемы –
- Разновидности: Идеология (часть реальности)
- Цитаты:

Techniques
- Species: Ideology (part of the reality)

Прозрение – проникновение в суть вещей, воззрение, вдумывание, проницательность, интуиция.
- Цитаты:

Insight – penetration into the essence of things, vision, thoughtfulness, insight, intuition.

Промысл – непрестанное действие всемогущества, премудрости и благости Божией, которым Бог сохраняет бытие и силы тварей, направляет их к благим целям, всякому добру вспомоществует, а возникающее чрез удаление от добра зло пресекает, или исправляет и обращает к добрым последствиям.
- Цитаты: Иоанн Дамаскин 1894, 6-7, Иоанн Дамаскин 1894, 74, Иоанн Златоуст 1903, 412, Иоанн Златоуст 1903, 412-413

Providence – the incessant action of the omnipotence, wisdom, and goodness of God, by which God preserves the existence and powers of creatures, directs them to good ends, helps every good, and prevents the evil that arises by removing it from the good, or corrects it and turns it to good consequences.

Пропаганда (Светская миссия) – идеологическое орудие односторонней коммуникации, средство развлечения, основанное на игре со второй реальностью.
- Цитаты:

Propaganda – an ideological tool of one-way communication, a means of entertainment based on playing with the second reality.

Противоречие мнимое – И христиане, и нехристиане одинаково страдают от временных и переменчивых противоречий тленного бытия, которые исчезнут в пакибытии. В быту мы обнаруживаем пестрый набор проблем, противоречий, различий между полнотой и недостатком. Этот род противоречий не нуждается в разрешении. Христианин претерпевает скорби в надежде на конечное избавление и вечную справедливость.
- Цитаты:

Ostensible (imaginary) contradiction – Both Christians and non-christians suffer equally from the temporary and changeable contradictions of perishable existence, which will disappear in the eternity. In everyday life, we find a motley set of problems, contradictions, differences between completeness and lack. This kind of contradiction does not need to be resolved. A Christian endures sorrows in the hope of ultimate deliverance and eternal justice.

Профанация – осквернение святыни, соединение священного и профанного. Конечный результат обмирщения Церкви, понятого как религиозный долг лжехристианина. Профанация состоит в том, что мирское объявляется духовным и мистическим, а духовное - мирским и посюсторонним.
- Цитаты:

Profanation (Desecration) – the desecration of the sacred, the union of the sacred and the profane. The final result of the secularization of the Church, understood as the religious duty of a false Christian. Profanation consists in declaring this-worldly things to be spiritual and mystical and spiritual things - to be this-worldly.

Профанное –
- Антонимы: Священное
- Цитаты:

Profane
- Antonyms: Sacred, holy

Прошлое –
- Цитаты: Димитрий Ростовский 1855, 237-239

Past

Псевдология – рассуждение, в котором отсутствует логос.
- Цитаты:

Pseudology

Псевдофилософия – любовь к мнениям.
- Антонимы: Философия
- Цитаты:

Pseudo-philosophy (Philodoxia) – love for opinions, points of view.

Психологическая вера – вера как психологический факт, естественные переживания, связанные с предстоянием пред Богом, которые приобретают самостоятельное значение. Психологическая вера легко переходит в сомнение и неверие.
- Цитаты:

Psychological faith – faith as a psychological fact, natural experiences associated with the presence of God, which acquire an independent meaning. Psychological faith easily turns into doubt and disbelief.

• А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я +