Аджорнаменто
Степень одобрения: похвала
Тип: лозунг
Направление: модернизм, католицизм, Церковная реформа
аджиорнаменто, aggiornamento, обновление, осовременивание, приспособление к современности, адаптация (25 января 1959) - лозунг насильственного обновления католицизма. Варваризм.
определение
Ключевой лозунг Второго Ватиканского собора, сводится к обмирщению Церкви (см. энц. Ad Petri cathedram от 29.06.1959; речь на открытии 1-й сессии II Ватиканского собора и др.[1]). Основным документом аджорнаменто считается пастырская конституция Второго Ватиканского собора «Gaudium et spes».
В понятие аджорнаменто входит призыв к экуменическому союзу католицизма с протестантизмом и Православием[2].
Митр. Никодим (Ротов) приводит цитату из итальянской коммунистической газеты «Унита»:
«Аджиорнаменто»... которое некоторые элементы, представленные ныне на соборе, желали бы удержать в пределах обсуждения вопросов литургии и дисциплины, неизбежно распространяется на области жизни технической, политической, социальной, национальной и международной. Вопрос о взаимоотношениях католического мира с народами другой религиозной веры, с нациями, которые только что освободились от колониального ига, и, в первую очередь, с социалистическими странами, настоятельным образом выдвигает необходимость мирного и плодотворного согласования между коммунистическими идеалами и свободными религиозными общинами, - этот вопрос ставится перед общественным мнением с особой силой именно теми же самыми «ожиданиями», которые собор вызывает среди верующих[3].
синонимы
«Аджорнаменто... синонимичен терминам адаптация и аккомодация»[1]
А. Казем-Бек поясняет для русского читателя:
Слово, брошенное и повторяемое папой Иоанном — «аджиорнаменто» — буквально непереводимо на русский язык, оно означает «применение к действительности», «приближение к жизни» и лучше всего переводилось бы несуществующим русским словом «современизация»[4].
Митр. Никодим (Ротов)) использует синонимы: адаптация, осовременивание монашества[3].
Французский аналог аджорнаменто: «ressourcement» (возвращение к истокам), - подчеркивает, что обновление является возвращением в духе архаической ереси к несуществующей Ранней Церкви.
история
Впервые в речи папы Иоанна, в которой объявлялось о созыве Собора и обновлении (aggiornamento) Кодекса канонического права (аббатство при базилике Святого Павла за городскими стенами, 25 января 1959 года) [5].
Термин существовал и прежде: например, в обращении будущего папы Иоанна XXIII 8 октября 1957 г.[6] Начиная с 1950-х годов в Италии проходит «национальная неделя пастырского обновления» (settimana nazionale di aggiornamento pastorale)[7].
аджорнаменто и православный модернизм
Аджорнаменто совпадает по своему содержанию с лозунгами обновления Православной Церкви. Конкретно к аджорнаменто проявлял большой интерес митр. Никодим (Ротов)[8].
Для Русской Церкви Собор 1917–18 годов мог бы стать тем же, чем для Римско-Католической Церкви почти полвека спустя стал Второй Ватиканский Собор: с него должно было начаться «аджорнаменто», радикальное обновление всей церковной жизни[9].— митр. Иларион (Алфеев), 1999
в речи мастеров
Борисов Александр Ильич, Иларион (Алфеев)
источники
- Никодим (Ротов), митр. Иоанн XXIII, папа Римский. — Wien: Pro Oriente, 1984. — 655 с.
Сноски
- ↑ 1,0 1,1 Аджорнаменто // Сайт «Католическая Россия». Энциклопедия. Католицизм от А до Я.
- ↑ Robert Rouquette. Actualité religieuse. L'encyclique Ad Petri Cathedram - Problèmes pastoraux de Versailles // Études. - septembre 1959. - P. 261.
- ↑ 3,0 3,1 Никодим (Ротов), митр. Иоанн XXIII, папа Римский. — Wien: Pro Oriente, 1984. — 655 с.
- ↑ Казем-Бек А. Второй Ватиканский Собор.
- ↑ Allocuzione con la quale il Sommo Pontefice annuncia il Sinodo Romano, il Concilio Ecumenico e l'aggiornamento del Codice di diritto Canonico
- ↑ Hebblethwaite, Peter; Hebblethwaite, Margaret. John XXIII. Pope of the Century. — L.: Continuum, 2005. — P. 129. — ISBN 9780860123873.
- ↑ Pie XII Discorso di sua santità Pio PP. XII per la VI settimana nazionale italiana di aggiornamento pastorale, Castelgandolfo, 14 septembre 1956.
- ↑ Кениг, Франц кардинал. Вступительное слово // Никодим (Ротов), митр. Иоанн XXIII, папа Римский. — Wien: Pro Oriente, 1984. — С. V. — 655 с.
- ↑ Иларион (Алфеев), о. Православное богословие на рубеже столетий. Произойдет ли возрождение русской богословской науки? Доклад на международной научной конференции на тему «Русская Православная Церковь с 1943 года до наших дней» в Свято-Преображенском монастыре г. Бозе (Италия), 15–17 сентября 1999 г. // Православное богословие на рубеже столетий. Статьи, доклады / по благословению митр. Антония Сурожского. — М.: Крутицкое Патриаршее подворье; Грааль, 1999. — С. 385-426. — 426 с. — 2 000 экз.