Аджорнаменто

Материал из Два града
Перейти к: навигация, поиск
Данная статья является незавершённой и находится в процессе доработки.

Аджорнаменто
аджиорнаменто, aggiornamento
John 23 coa.jpg
Период: второе поколение модернистов
Степень одобрения: похвала
Тип: лозунг
Направление: модернизм, католицизм, Церковная реформа
Cинонимы: обновление Церкви

аджиорнаменто, aggiornamento, обновление, осовременивание, приспособление к современности, адаптация (25 января 1959) - лозунг насильственного обновления католицизма.

определение

Ключевой лозунг Второго Ватиканского собора, сводится к обмирщению Церкви (см. энц. Ad Petri cathedram от 29.06.1959; речь на открытии 1-й сессии II Ватиканского собора и др.[1]). Основным документом аджорнаменто считается пастырская конституция Второго Ватиканского собора «Gaudium et spes».

В понятие аджорнаменто входит призыв к экуменическому союзу католицизма с протестантизмом и Православием[2].

Митр. Никодим (Ротов) приводит цитату из итальянской коммунистической газеты «Унита»:

«Аджиорнаменто»... которое некоторые элементы, представленные ныне на соборе, желали бы удержать в пределах обсуждения вопросов литургии и дисциплины, неизбежно распространяется на области жизни технической, политической, социальной, национальной и международной. Вопрос о взаимоотношениях католического мира с народами другой религиозной веры, с нациями, которые только что освободились от колониального ига, и, в первую очередь, с социалистическими странами, настоятельным образом выдвигает необходимость мирного и плодотворного согласования между коммунистическими идеалами и свободными религиозными общинами, - этот вопрос ставится перед общественным мнением с особой силой именно теми же самыми «ожиданиями», которые собор вызывает среди верующих[3]:390.

синонимы

«Аджорнаменто... синонимичен терминам адаптация и аккомодация»[1]

А. Казем-Бек поясняет для русского читателя:

Слово, брошенное и повторяемое папой Иоанном — «аджиорнаменто» — буквально непереводимо на русский язык, оно означает «применение к действительности», «приближение к жизни» и лучше всего переводилось бы несуществующим русским словом «современизация»[4].

Митр. Никодим (Ротов)) использует синонимы: адаптация, осовременивание монашества[3]:167.

Французский аналог аджорнаменто: «ressourcement» (возвращение к истокам), - подчеркивает, что обновление является возвращением в духе архаической ереси к несуществующей Ранней Церкви.

история

Впервые в речи папы Иоанна, в которой объявлялось о созыве Собора и обновлении (aggiornamento) Кодекса канонического права (аббатство при базилике Святого Павла за городскими стенами, 25 января 1959 года) [5].

Термин существовал и прежде: например, в обращении будущего папы Иоанна XXIII 8 октября 1957 г.[6] Начиная с 1950-х годов в Италии проходит «национальная неделя пастырского обновления» (settimana nazionale di aggiornamento pastorale)[7].

аджорнаменто и православный модернизм

Аджорнаменто совпадает по своему содержанию с лозунгами обновления Православной Церкви. Конкретно к аджорнаменто проявлял большой интерес митр. Никодим (Ротов)[8].

Для Русской Церкви Собор 1917–18 годов мог бы стать тем же, чем для Римско-Католической Церкви почти полвека спустя стал Второй Ватиканский Собор: с него должно было начаться «аджорнаменто», радикальное обновление всей церковной жизни[9]:389.

— митр. Иларион (Алфеев)

в речи мастеров

Иларион (Алфеев)

источники



Сноски


  1. 1,0 1,1 Аджорнаменто // Сайт «Католическая Россия». Энциклопедия. Католицизм от А до Я.
  2. Robert Rouquette. Actualité religieuse. L'encyclique Ad Petri Cathedram - Problèmes pastoraux de Versailles // Études. - septembre 1959. - P. 261.
  3. 3,0 3,1  Никодим (Ротов), митр. Иоанн XXIII, папа Римский. — Wien: Pro Oriente, 1984. — 655 с.
  4. Казем-Бек А. Второй Ватиканский Собор.
  5. Allocuzione con la quale il Sommo Pontefice annuncia il Sinodo Romano, il Concilio Ecumenico e l'aggiornamento del Codice di diritto Canonico
  6.  Hebblethwaite, Peter; Hebblethwaite, Margaret. John XXIII. Pope of the Century. — L.: Continuum, 2005. — P. 129. — ISBN 9780860123873.
  7. Pie XII Discorso di sua santità Pio PP. XII per la VI settimana nazionale italiana di aggiornamento pastorale, Castelgandolfo, 14 septembre 1956.
  8.  Кениг, Франц кардинал. Вступительное слово // Никодим (Ротов), митр. Иоанн XXIII, папа Римский. — Wien: Pro Oriente, 1984. — С. V. — 655 с.
  9.  Иларион (Алфеев), о. Православное богословие на рубеже столетий. Произойдет ли возрождение русской богословской науки? Доклад на международной научной конференции на тему «Русская Православная Церковь с 1943 года до наших дней» в Свято-Преображенском монастыре г. Бозе (Италия), 15–17 сентября 1999 г. // Православное богословие на рубеже столетий. Статьи, доклады / по благословению митр. Антония Сурожского. — М.: Крутицкое Патриаршее подворье; Грааль, 1999. — С. 385-426. — 426 с. — 2 000 экз.