Словарь понятий/Н

Словарь понятий → Н ←

• А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я +

Наглядность –
- Цитаты: Григорий Нисский 1861, 348-349

Visualization

Надежда – христианская добродетель. Успокоение сердца в Боге, с уверением, что Он непрестанно печется о нашем спасении и дарует нам обещанное блаженство. Твердая уверенность в будущем исполнении обетований Божиих.
- Цитаты:

Hope – a Christian virtue. Peace of heart in God, with the assurance that He is constantly concerned for our salvation and gives us the promised bliss. Firm confidence in the future fulfillment of God's promises.

Напряжение – Противоречие между добром и злом, между добродетелью и грехом, между спасением и духовной смертью, полнотой и недостатком. Напряжение будет окончательно разрешено на Страшном Суде, пока разрешено в надежде.
- Синонимы: Противопоставление
- Антонимы: Противоречие мнимое
- Цитаты:

Tension

Настоящее – часть миропорядка. Антоним овладения настоящим. Подлинное настоящее открывается тому, кто предстоит пред Богом, подчиняется Богу и исполняет Его волю.
- Цитаты: Димитрий Ростовский 1855, 237-239

Presence – a part of the order in creation. Opposite to mastering the present. The true present is revealed to those who stand before God, submit to God, and do His will.

Наука –
- Цитаты: Григорий Нисский 1864, 336-337

Science

Не верить идеологам – метод познания. Отказ от принятия самоопределений и самообъяснений, которые предлагают идеологи.
- Цитаты:

Disbelieving ideologists – a method of cognition. A refusal to accept self-definitions and self-explanations offered by ideologists.

Неграмотность – духовная болезнь, воля не понимать истину. Неграмотный соединяет в себе глупость с несовершенным владением разумной речью.
- Цитаты:

Illiteracy (Ignorance, Agnoia) – a spiritual illness, the will not to understand the truth. The illiterate combine stupidity with an imperfect command of intelligent speech

Ненависть – ненависть к злу и к злым, христианская добродетель, проявление любви к Богу и к ближнему. Антоним ненависти к добру.
- Цитаты: Афанасий Великий 1902 Т. 2, 245, Григорий Нисский 1861, 335, Кирилл Иерусалимский 1900, 253

Hatred – hatred of evil and the evil, a Christian virtue, a manifestation of love for God and for one's neighbour. Opposite to hatred for good.

Ненависть к добру – ненависть к добру, справедливости и красоте. Гностическая добродетель, противоположная ненависти.
- Цитаты:

Hatred for good – hatred for good, for justice, and for beauty. A gnostic virtue, the opposite of hatred.

Неопределенность –
- Цитаты:

Vagueness (Ambiguity)

Непонимание непонятного –
- Цитаты:

Incomprehension of the incomprehensible (Misunderstanding of the incomprehensible)

Непонимание понятного – духовная болезнь Нового времени. Отказ от понимания Христианства, иммунитет к Истине. Противоположность непонимания непонятного и антоним понимания непонятного.
- Цитаты:

Incomprehension of the comprehensible – a spiritual illness of Modernity. A refusal to understand Christianity, immunity to the Truth. The opposite of 1) incomprehension of the incomprehensible and 2) comprehension of the incomprehensible.

Неравенство – неравенство неравных. Разновидность порядка. Находится в связи равенством равных.
- Цитаты:

Inequality – inequality of the unequal. A kind of order, which Is in relation to equality of equals.

Новое время – период истории человечества после эпохи Средневековья примерно с 1500 года до настоящего времени. Эпоха Отступления человечества от Бога.
- Цитаты:

Modern era – the period of human history after the Middle ages from about 1500 to the present. The age of apostasy

Новый человек –
- Цитаты: Афанасий Великий 1902 Т. 2, 322, Афанасий Великий 1902 Т. 3, 16-17, Григорий Нисский 1863, 394-395

New man (New human)

Нонконформизм – отказ приспосабливаться к общественно утверждаемой лжи, отказ подчиняться ложному сознанию.
- Цитаты:

Nonconformism – a refusal to adapt to a socially accepted lie, a refusal to submit to a false consciousness.

• А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я +