Андроников Константин Ясеевич

Андроников Константин Ясеевич

Андроников Константин Иессевич

1916-1997

Русский Экзархат

Второе поколение модернистов

Окончил: филологический факультет Парижского университета, Парижский богословский институт

Преподавал в: Парижский богословский институт, Свято-Владимирская семинария

Организации: Братство Христа Спасителя, Международная академия религиозных исследований

Пресса: телепередача «Православие» на французском телевидении, Вестник РХД, La Pensée orthodoxe (журнал), Istina (журнал)

Испытал влияние: Булгаков Сергий Николаевич

Направление: парижская школа богословия

Модернизм

Андроников Константин Иессевич (16 июля 1916 - 8 сентября 1997) - богослов-модернист парижской школы.

влияние

В студенческие годы находился под влиянием о. Сергия Булгакова.

биография

В 1920 эмигрировал через Константинополь во Францию.

С 1945 работал главным переводчиком при Министерстве иностранных дел Франции, был переводчиком у президентов Франции Ш. де Голля и Ж. Помпиду. Переводчик на процессе В.А. Кравченко.

образование

Окончил филологический факультет Парижского университета (1938).

Преподавал русскую литературу и французский язык в Русской гимназии в Париже (1942 - 1944).

Окончил Парижский богословский институт (1944 или 1945). Защитил докторскую диссертацию по богословию (26 мая 1980 года).

Доцент по кафедре литургики (с 1971 года), профессор литургического богословия Парижского богословского института (с 1980 по 1991 год). Профессор по кафедре методологии (1991 - 1993). Декан института (1991 - 1993), почетный декан (с 1993).

Приглашенный профессор по кафедре литургики в Свято-Владимирской семинарии в Нью-Йорке (1984 - 1985).

Участник Литургических съездов в Париже.

иерархия

Посвящен в иподиаконы (1943). Служил чтецом в Свято-Александро-Невском соборе в Париже.

Член приходского совета Свято-Александро-Невского собора (с 1950), член Свято-Александро-Невского братства, член Комиссии по устройству празднования 100-летия Свято-Александро-Невского собора, участвовал в издании юбилейной памятки (1961). В 1956 был избран в Епархиальный совет экзархата Западно-Европейских русских православных церквей, в 1966 в Совет Православной Архиепископии Франции и Западной Европы.

организации

Входил в Братство Христа Спасителя.

Почетный член Международной академии религиозных исследований. Член Союза русских дворян, член Общества ревнителей памяти императора Николая II.

Основатель Международной ассоциации синхронных переводчиков, позже ее почетный председатель. Член-основатель (1948) и преподаватель Высшей школы синхронных переводчиков.

Сотрудничал в отделе развития Организации объединенных наций.

пресса

Перевел на французский язык произведения о. Сергия Булгакова, Н.А. Бердяева, Д.С. Мережковского, о. П. Флоренского и др. С 1965 выступал по французскому телевидению с религиозными передачами. Основатель и член попечительного совета телепередачи «Православие» (1965 - 1993) на французском государственном телевидении.

Публиковался в «Вестнике РСХД». Главный редактор журнала «La Pensée orthodoxe».

воззрения

авторитетные авторы

Мейендорф Иоанн Феофилович • Шмеман Александр Дмитриевич.

сочинения

• Андроников К. Я. Le Sens des fêtes (1970)
• Андроников К. Я. Le Cycle pascal (1985)
• Андроников К. Я. Le Sens de la liturgie (1988)
• Андроников К. Я. Des mystères sacramentels (1998).

источники

•  Мнухин Л., Авриль М., Лосская В. Российское зарубежье во Франции 1919-2000. — М.: Наука, 2008.
•  Нивьер, Антуан. Православные священнослужители, богословы и церковные деятели русской эмиграции в Западной и Центральной Европе. 1920-1995. Биографический справочник. — М.-Париж: Русский путь, YMCA-Press, 2007.
•  Преподобный Сергий в Париже. История Парижского Свято-Сергиевского православного богословского института / Сост. о. Борис Бобринский, Татьяна Викторова. — СПб.: Росток, 2010. — 709 с. — ISBN 9785946680752.
•  Струве Н. Памяти К. Я. Андроникова // Вестник РХД. – 1997. – № 176. – С. 258-259.
•  Le Carême par le professeur Andronikoff // 23 mars 1980.

---

Сноски

---