Словосложение

From Два града
Jump to: navigation, search
Данная статья является незавершённой и находится в процессе доработки.

Словосложение
мутирование, композиты
Popova tractor.jpg

мутирование, композиты - прием патологической речи. Разновидность варваризма.

в речи мастеров

Достоевский Федор Михайлович, Кураев Андрей Вячеславович, Соловьев Владимир Сергеевич

примеры

Агрессивно-фундаменталистский, Антропоцентричность, Богоземля, Внешне-авторитарный, Внешне-юридический, Всечеловечески-братский, Древле-Апостольская, Духовно-телесный, Жизнетворчество, Индивидуально-духовный, Иудео-христианство, Иудеохристианство, Культурно-исторический, Культурно-религиозный, Материально-телесный, Односторонне-негативный, Религиозно-общественный, Религиозно-трудовой, Семья-община, Соборноправность, Социально-миссионерский, Социально-политический, Фарисейско-фундаменталистский, Философско-богословский, Храм-музей, Христианин-демократ, Христоцентричность, Христоцентричный, Церковно-практический, Церковно-революционный, Человеко-бог, Богореализация[1], Иудеокатолицизм[2].

цитаты

Р. Ф. Брандт отметил в языке Игоря Северянина «обилие сложных слов, из коих многие звучат слишком на немецкий лад, примыкая к редким и дурным образцам, как „небосвод“ и „кораблекрушение“, то есть представляя приклейку предметницы или прикладка (имени существительного или прилагательного. — В. В.) к неизмененной — не укороченной, не распространенной — предметнице. Таковы: солнцесвет — немецкой Sonnenlicht (Крымская трагикомедия); бракоцепь — Ehekette (В березовом коттедже); „порвав злоцепь с печалью и нуждой“ (Памяти А. М. Жемчужникова); лесофея — Waldfee (Лесофея); „пьеро“ — костюмы и стихотомы (Поэза истребления); у окна альпорозы в корзине (Эксцессерка); у лесоозера (В шале березовом) Златолира — заглавие сборника…; златополдень и женоклуб (Клуб дам); лисопрофиль (Лисодева); …грёзофарс (Ананасы, Увертюра); под ало-желтый лесосон (Регина); „Лиробасня“ (заглавие); оркестро-мелодия (На премьере); звукоткань, электробот и в луносне (Издевательство); „Ядоцветы“ (заглавие); горлоспазма (Загорной); …призыво-крики… (Колье рондо); …лунопаль (ibid.— В. В.); …бронзольвы (Поэза для Брюсова); …разнотоны (Поэзоконцерт); …сребротоны (Поэза о тысяча первом знакомстве); …Белолилия (В шале березовом); с белорозой… (В госпитале); мне стало скучно в иностранах (Крымская трагикомедия)».

Ср. "цветоплеть (Романс III); …бичелучье… (Бриндизи); плутоглазка (Валентина); …ветропросвист, …крылолет… (Ананасы, Увертюра)»[3].

источники

  •  Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. — 2-е изд.. — М.: Советская энциклопедия, 1969. — 608 с. — 40 000 экз.


Сноски


  1. Ничего общего с гуманизмом, пацифизмом, толерантностью и прочими масонскими «добродетелями». О героическом характере Православия // ОдигитриЯ. - 2016. – Дата обращения: 23.08.2018.
  2. Гроян, Татьяна. Отче любви. Незабвенной памяти духовного отца Старца Николая (Гурьянова). М.,2016.
  3. Брандт Р. Ф. О языке Игоря Северянина.— В сб.: Критика о творчестве Игоря Северянина. М., 1916, с. 138—139, цит. по  Виноградов В. В. О языке художественной литературы. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — С. 192. — 655 с. — 15 000 экз.