Шмеман Александр Дмитриевич/Сочинения

Шмеман, Александр о. Исторический путь православия (1954)
- Schmemann, Alexander. The Historical Road of Eastern Orthodoxy. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1977.
- Шмеман, Александр о. Исторический путь Православия / Ред. Е. Ю. Дорман. — М.: Паломник, 2003.
Schmemann, Alexander.' Le Patriarche œcuménique et l'Église orthodoxe (Présentation et notes critiques par C.-J. Dumont) // Istina. — 1954. — p. 28 — 45.
Schmemann, Alexander. La primauté de Pierre dans l’Eglise orthodoxe (1960)
Шмеман, Александр о. Введение в литургическое богословие (1961)
- Schmemann, Alexander. Introduction to Liturgical Theology / Transl. Asheleigh E. Moorhouse. — London, Bangor, Maine: The Faith Press Ltd; The American Orthodox Press, 1966. — 171 p. — (The Library of Orthodox Theology).
- Schmemann, Alexander. Introduction to Liturgical Theology. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1975.
- Шмеман, Александр о. Введение в литургическое богословие / Ред. о. Петр Зуев. — К.: Пролог, 2003.
Schmemann, Alexander. For the life of the world (1963)
- Schmemann, Alexander. For the life of the world. Sacraments and Orthodoxy. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1970.
- Schmemann, Alexander. For the life of the world. Sacraments and Orthodoxy. — Second revised and expanded edition. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1973. — 152 p. — ISBN 0-913836-08-7.
- Шмеман, Александр о. За жизнь мира = Schmemann, Alexander. For the life of the world / Пер. Ларисы Волохонской. — New York: Religious Books for Russia, 1983.
Schmemann, Alexander. Eastern orthodoxy (1963)
Schmemann, Alexander. Sacraments and orthodoxy (1965)
Schmemann, Alexander. The world as sacrament (1965)
Schmemann, Alexander. Report on the preliminary negotiations concerning the establishment in America of the Autocephalous Church (1969)
Schmemann, Alexander. Le culte Divin à l'âge de la sécularisation // Istina. — 1973. — p. 403—417.
Schmemann, Alexander. Great Lent. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1969.
- рус. пер. «Великий Пост» (1981)
Шмеман, Александр о. О Солженицыне (1970)
Шмеман, Александр о. Знаменательная буря. Несколько мыслей об автокефалии, церковном предании и экклезиологии (1971)
Шмеман, Александр о. Отклик на Письмо Всероссийскому Патриарху Пимену А. Солженицына (1972)
Schmemann, Alexander. Confession and Communion. Report to the Holy Synod of Bishops of the Orthodox Church in America. Accepted and Approved by the Holy Synod of Bishops. 1972;
- Шмеман, Александр о. Святая святым. Некоторые замечания о причащении Святых Тайн // Святая святым. Размышления об исповеди и причащении Святых Тайн / Ред. о. Петр Зуев. — Изд. 2-е. — К.: Пролог, 2003. — С. 7—41. (частичный рус. пер.)
- Шмеман, Александр о. Исповедь и причастие. Как возродить и упорядочить евхаристическую жизнь Церкви // Журнал Московской Патриархии. — 1976. — № 3. — С. 54-63. (Доклад Священному Синоду Православной Церкви в Америке с программой литургических реформ, осуществленной впоследствии в ПЦА, РПЦ и других Поместных Церквах.)
Schmemann, Alexander. Liturgy and life. — New York: DRE/OCA, 1974.
- Шмеман, Александр о. Литургия и жизнь: христианское образование через литургический опыт / Переводчики Е. Толстая-Милославская, Н. Кулькова. — М.: Паломник, 2002. — 160 с. — 10 000 экз. — ISBN 5-87468-143-4.
- Шмеман, Александр о. Литургия и жизнь: христианское образование через литургический опыт / Переводчики Е. Толстая-Милославская, Н. Кулькова. — М.: ПСТГУ, 2018. — 176 с. — ISBN 978-5-7429-1282-8.
Schmemann, Alexander. Of Water and the Spirit. A liturgical study of baptism. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1974.
- Шмеман, Александр о. Водою и Духом. О Таинстве Крещения = Sсhmemann, Aleksandr. Of water and the spirit. A liturgical study of baptism. Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press. 1974 / Пер. И. З. Дьяковой. — М.: Паломник, 2001.
- Шмеман, Александър. От вода и дух Литургично изследване на Тайнството Кръщене = Sсhmemann, Aleksandr. Of water and the spirit. A liturgical study of baptism. Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press. 1974. — Фондация Покров Богородичен, 1997. — 184 с.
- Шмеман, Александър. От вода и дух Литургично изследване на Тайнството Кръщене = Sсhmemann, Aleksandr. Of water and the spirit. A liturgical study of baptism. Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press. 1974. — Омофор, 2005. — ISBN 9549609014.
Schmemann, Alexander. Secularism and liturgy (1976)
Schmemann, Alexander. Ultimate Questions. An Anthology of Modern Russian Religious Thought. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1977.
Schmemann, Alexander. Church, world, mission. Reflections on orthodoxy in the West. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1979.
- Шмеман, Александр о. Церковь, мир, миссия / Пер. Ю. С. Терентьева. — М.: ПСТБИ, 1996.
Шмеман, Александр о. Евхаристия: Таинство Царства (1984)
- Шмеман, Александр о. Евхаристия. Таинство Царства. — Paris: YMCA-Press, 1988.
- Schmemann, Alexander. The Eucharist. Sacrament of the Kingdom. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1988.
Шмеман, Александр о. Воскресные беседы. — Paris: YMCA-Press, 1989.
Schmemann, Alexander. Liturgy and Tradition. Theological Reflections of Alexander Schmemann / Ed. Thomas Fisch. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1990.
Schmemann, Alexander. Sermons (1991—1994)
Schmemann, Alexander. Celebration of Faith. I Believe…. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1991. — Vol. 1.
Schmemann, Alexander. Celebration of Faith. The Church Year. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1994. — Vol. 2.
Schmemann, Alexander. Celebration of Faith. The Virgin Mary. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1995. — Vol. 3.
Шмеман, Александр о. Дневники 1973–1983 / Сост. У. С. Шмеман; Н. А. Струве; Е. Ю. Дорман. — М.: Русский путь, 2005.
- Schmemann, Alexander. The journals of Father Alexander Schmemann, 1973 - 1983 / Translated by Juliana Schmemann. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 2000. — 352 p. — ISBN 0-88141-200-7.
Schmemann, Alexander. O Death, where is thy sting? (2003)
Шмеман, Александр о. Проповеди и беседы / Сост. С. А. Шмеман, о. Александр Пискунов. Ред. Е. Ю. Дорман. — М.: Паломникъ, 2003.
Шмеман, Александр о. Беседы на Радио «Свобода» (2009)
Шмеман, Александр о. Собрание статей 1947-1983 гг. (2009)
Шмеман, Александр о. Литургия смерти и современная культура (2013)

статьи

Знаменательная буря (несколько мыслей об автокефалии, церковном Предании и экклезиологии) // Вестник Русского Западно-Европейского Патриаршего Экзархата. - 1971. - № 75-76. С. 196-225.
- Знаменательная буря: Несколько мыслей об автокефалии, церковном Предании и экклезиологии // Альфа и Омега. - 1996. - № 2/03(09/10). - С.141-164.
Из книги "Евхаристия" (отрывки о проповеди) // Журнал Московской Патриархии. - 1989. - № 2. - С. 45.
Символ Царствия / перевод: Козлов М. // Журнал Московской Патриархии. - 1991. - № 10. - С. 71-75.
Богомладенец // Журнал Московской Патриархии. - 1994. - № 1. - С. 6-7.
Свет разума // Журнал Московской Патриархии. - 1994. - № 1. - С. 7-9.
Новый год // Журнал Московской Патриархии. - 1994. - № 1. - С. 9-10.
Великий пост: путь к Пасхе // Журнал Московской Патриархии. - 1994. - № 3. - С. 35-40.
Вербное воскресенье // Журнал Московской Патриархии. - 1994. - № 4. - С. 21-23.
Радуйся, заре таинственного дня! // Журнал Московской Патриархии. - 1994. - № 9-10. - С. 27-29.
Церковь после апостолов // Альфа и Омега. - 1994. - № 3. - С.117-122.
О христианской любви // Альфа и Омега. - 1995. - № 2 (5). - С.127-130.
О Церкви // Альфа и Омега. - 1998. - № 2(16). - С.18-39.
Догматический cоюз (вступительная лекция в курс истории Византийской Церкви) // Журнал Московской Патриархии. - 1998. - № 11. - С. 70-80.

публикации

Шмеман, Александр о. Божественная Литургия // О вере и нравственности по учению Православной Церкви / Ред.: Денисенко Михаил Антонович, о. Василий Стойков, о. Владислав Цыпин. — М.: Московская Патриархия, 1991.

Сноски