Шмеман Александр Дмитриевич/Сочинения

From Два града
Jump to: navigation, search
  • Шмеман, Александр о. Исторический путь православия (1954)
    •  Schmemann, Alexander. The Historical Road of Eastern Orthodoxy. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1977.
    •  Шмеман, Александр о. Исторический путь Православия / Ред. Е. Ю. Дорман. — М.: Паломник, 2003.
  • Schmemann, Alexander.' Le Patriarche œcuménique et l'Église orthodoxe (Présentation et notes critiques par C.-J. Dumont) // Istina. — 1954. — p. 28 — 45.
  • Schmemann, Alexander. La primauté de Pierre dans l’Eglise orthodoxe (1960)
  • Шмеман, Александр о. Введение в литургическое богословие (1961)
    •  Schmemann, Alexander. Introduction to Liturgical Theology / Transl. Asheleigh E. Moorhouse. — London, Bangor, Maine: The Faith Press Ltd; The American Orthodox Press, 1966. — 171 p. — (The Library of Orthodox Theology).
    •  Schmemann, Alexander. Introduction to Liturgical Theology. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1975.
    •  Шмеман, Александр о. Введение в литургическое богословие / Ред. о. Петр Зуев. — К.: Пролог, 2003.
  • Schmemann, Alexander. For the life of the world (1963)
    •  Schmemann, Alexander. For the life of the world. Sacraments and Orthodoxy. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1970.
    •  Schmemann, Alexander. For the life of the world. Sacraments and Orthodoxy. — Second revised and expanded edition. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1973. — 152 p. — ISBN 0-913836-08-7.
    •  Шмеман, Александр о. За жизнь мира = Schmemann, Alexander. For the life of the world / Пер. Ларисы Волохонской. — New York: Religious Books for Russia, 1983.
  • Schmemann, Alexander. Eastern orthodoxy (1963)
  • Schmemann, Alexander. Sacraments and orthodoxy (1965)
  • Schmemann, Alexander. The world as sacrament (1965)
  • Schmemann, Alexander. Report on the preliminary negotiations concerning the establishment in America of the Autocephalous Church (1969)
  • Schmemann, Alexander. Le culte Divin à l'âge de la sécularisation // Istina. — 1973. — p. 403—417.
  •  Schmemann, Alexander. Great Lent. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1969.
    • рус. пер. «Великий Пост» (1981)
  • Шмеман, Александр о. О Солженицыне (1970)
  • Шмеман, Александр о. Знаменательная буря. Несколько мыслей об автокефалии, церковном предании и экклезиологии (1971)
  • Шмеман, Александр о. Отклик на Письмо Всероссийскому Патриарху Пимену А. Солженицына (1972)
  • Schmemann, Alexander. Confession and Communion. Report to the Holy Synod of Bishops of the Orthodox Church in America. Accepted and Approved by the Holy Synod of Bishops. 1972;
    •  Шмеман, Александр о. Святая святым. Некоторые замечания о причащении Святых Тайн // Святая святым. Размышления об исповеди и причащении Святых Тайн / Ред. о. Петр Зуев. — Изд. 2-е. — К.: Пролог, 2003. — С. 7—41. (частичный рус. пер.)
    • Шмеман, Александр о. Исповедь и причастие. Как возродить и упорядочить евхаристическую жизнь Церкви // Журнал Московской Патриархии. — 1976. — № 3. — С. 54-63. (Доклад Священному Синоду Православной Церкви в Америке с программой литургических реформ, осуществленной впоследствии в ПЦА, РПЦ и других Поместных Церквах.)
  •  Schmemann, Alexander. Liturgy and life. — New York: DRE/OCA, 1974.
    •  Шмеман, Александр о. Литургия и жизнь: христианское образование через литургический опыт / Переводчики Е. Толстая-Милославская, Н. Кулькова. — М.: Паломник, 2002. — 160 с. — 10 000 экз. — ISBN 5-87468-143-4.
    •  Шмеман, Александр о. Литургия и жизнь: христианское образование через литургический опыт / Переводчики Е. Толстая-Милославская, Н. Кулькова. — М.: ПСТГУ, 2018. — 176 с. — ISBN 978-5-7429-1282-8.
  •  Schmemann, Alexander. Of Water and the Spirit. A liturgical study of baptism. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1974.
    •  Шмеман, Александр о. Водою и Духом. О Таинстве Крещения = Sсhmemann, Aleksandr. Of water and the spirit. A liturgical study of baptism. Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press. 1974 / Пер. И. З. Дьяковой. — М.: Паломник, 2001.
    •  Шмеман, Александър. От вода и дух Литургично изследване на Тайнството Кръщене = Sсhmemann, Aleksandr. Of water and the spirit. A liturgical study of baptism. Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press. 1974. — Фондация Покров Богородичен, 1997. — 184 с.
    •  Шмеман, Александър. От вода и дух Литургично изследване на Тайнството Кръщене = Sсhmemann, Aleksandr. Of water and the spirit. A liturgical study of baptism. Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press. 1974. — Омофор, 2005. — ISBN 9549609014.
  • Schmemann, Alexander. Secularism and liturgy (1976)
  •  Schmemann, Alexander. Ultimate Questions. An Anthology of Modern Russian Religious Thought. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1977.
  •  Schmemann, Alexander. Church, world, mission. Reflections on orthodoxy in the West. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1979.
    •  Шмеман, Александр о. Церковь, мир, миссия / Пер. Ю. С. Терентьева. — М.: ПСТБИ, 1996.
  • Шмеман, Александр о. Евхаристия: Таинство Царства (1984)
    •  Шмеман, Александр о. Евхаристия. Таинство Царства. — Paris: YMCA-Press, 1988.
    •  Schmemann, Alexander. The Eucharist. Sacrament of the Kingdom. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1988.
  •  Шмеман, Александр о. Воскресные беседы. — Paris: YMCA-Press, 1989.
  •  Schmemann, Alexander. Liturgy and Tradition. Theological Reflections of Alexander Schmemann / Ed. Thomas Fisch. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1990.
  • Schmemann, Alexander. Sermons (19911994)
  •  Schmemann, Alexander. Celebration of Faith. I Believe…. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1991. — Vol. 1.
  •  Schmemann, Alexander. Celebration of Faith. The Church Year. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1994. — Vol. 2.
  •  Schmemann, Alexander. Celebration of Faith. The Virgin Mary. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1995. — Vol. 3.
  •  Шмеман, Александр о. Дневники 1973–1983 / Сост. У. С. Шмеман; Н. А. Струве; Е. Ю. Дорман. — М.: Русский путь, 2005.
    •  Schmemann, Alexander. The journals of Father Alexander Schmemann, 1973 - 1983 / Translated by Juliana Schmemann. — Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 2000. — 352 p. — ISBN 0-88141-200-7.
  • Schmemann, Alexander. O Death, where is thy sting? (2003)
  •  Шмеман, Александр о. Проповеди и беседы / Сост. С. А. Шмеман, о. Александр Пискунов. Ред. Е. Ю. Дорман. — М.: Паломникъ, 2003.
  • Шмеман, Александр о. Беседы на Радио «Свобода» (2009)
  • Шмеман, Александр о. Собрание статей 1947-1983 гг. (2009)
  • Шмеман, Александр о. Литургия смерти и современная культура (2013)

статьи

  • Знаменательная буря (несколько мыслей об автокефалии, церковном Предании и экклезиологии) // Вестник Русского Западно-Европейского Патриаршего Экзархата. - 1971. - № 75-76. С. 196-225.
    • Знаменательная буря: Несколько мыслей об автокефалии, церковном Предании и экклезиологии // Альфа и Омега. - 1996. - № 2/03(09/10). - С.141-164.
  • Из книги "Евхаристия" (отрывки о проповеди) // Журнал Московской Патриархии. - 1989. - № 2. - С. 45.
  • Символ Царствия / перевод: Козлов М. // Журнал Московской Патриархии. - 1991. - № 10. - С. 71-75.
  • Богомладенец // Журнал Московской Патриархии. - 1994. - № 1. - С. 6-7.
  • Свет разума // Журнал Московской Патриархии. - 1994. - № 1. - С. 7-9.
  • Новый год // Журнал Московской Патриархии. - 1994. - № 1. - С. 9-10.
  • Великий пост: путь к Пасхе // Журнал Московской Патриархии. - 1994. - № 3. - С. 35-40.
  • Вербное воскресенье // Журнал Московской Патриархии. - 1994. - № 4. - С. 21-23.
  • Радуйся, заре таинственного дня! // Журнал Московской Патриархии. - 1994. - № 9-10. - С. 27-29.
  • Церковь после апостолов // Альфа и Омега. - 1994. - № 3. - С.117-122.
  • О христианской любви // Альфа и Омега. - 1995. - № 2 (5). - С.127-130.
  • О Церкви // Альфа и Омега. - 1998. - № 2(16). - С.18-39.
  • Догматический cоюз (вступительная лекция в курс истории Византийской Церкви) // Журнал Московской Патриархии. - 1998. - № 11. - С. 70-80.

публикации



Сноски