Рачинский Григорий Алексеевич

From Два града
Рачинский Григорий Алексеевич
 

1859-1939

Окончил: МГУ

Преподавал в: Высший литературно-художественный институт

Организации: Московское религиозно-философское общество, Общество поборников воссоединения церквей

Пресса: Путь (издательство), Вопросы философии и психологии

(18591939) - писатель, переводчик из круга символистов и модернистов первого поколения.

В 1919 году был арестован как участник и один из организаторов «Союза объединенных приходов г. Москвы», член исполнительного комитета Совета союза. Был освобождён перед началом процесса по делу «Самарина-Кузнецова» после показаний психиатра о невменяемости подсудимого[1]. В 1931 году был вновь арестован.

образование

Окончил Императорский Московский университет (историко-филологический факультет)[2].

Читал курс перевода в Литературно-художественном институте им. В. Брюсова.

организации

Председатель Московского религиозно-философского общества. Председатель Общества свободной эстетики.

пресса

Был редактором 3 последних томов Собр. соч. В. С. Соловьева, Полного собр. соч. Ф. Ницше. Сотрудничал в журн. «Северное сияние», «Вопросы философии и психологии», «Русская мысль». Был редактором издательства «Путь»,

сочинения

  •  Рачинский Г. А. Японская поэзия. — М.: Мусагет, 1914. — 24 с.
  •  Рачинский Г. А. Трагедия Ницше. — М.: Типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1900. — 48 с.
  • Взгляд В. С. Соловьева на красоту // Вопросы философии и психологии. 1901, кн. 1 (56).
  • Религиозно-философские воззрения князя С. Н. Трубецкого // Вопросы философии и психологии. 1916, кн. 131 (1).
перевод
  •  Соловьев В. С. Россия и вселенская церковь / Пер. с фр. Г.А. Рачинского. — М.: Путь, 1911.
  •  Соловьев В. С. Русская идея / Пер. с фр. Г.А. Рачинского. — М.: Путь, 1911.
  •  Соловьев В. С. Владимир Святой и христианское государство и Ответ на корреспонденцию из Кракова / Предисл. кн. Е.Н. Трубецкого. Пер. с фр. Г.А. Рачинского. — М.: Путь, 1913.
    •  Соловьев В. С. Владимир Святой и христианское государство и Ответ на корреспонденцию из Кракова / Ввод. ст. и подзаг. М. Н. Гаврилова. Пер. с фр. Г.А. Рачинского. — Брюссель: Жизнь с Богом, 1952.
    •  Соловьев В. С. Владимир Святой и христианское государство и Ответ на корреспонденцию из Кракова / Ввод. ст. и подзаг. М. Н. Гаврилова. Пер. с фр. Г.А. Рачинского. — Брюссель: Жизнь с Богом, 1964.
  • Мериме, Проспер. Кармен. Пер. с фр. Г.А. Рачинского. Москва: "Польза" В. Антик и К°, 1908.
  • Ламенне, Фелисите Робер. Слова верующего / Пер. под ред. и с предисл. Г. Рачинского. М.: «Звезда» (Орфенев), 1919.
автор предисловия
  • Гёте, Иоганн Вольфганг. Тайны : Фрагмент. Предисл. Г.А. Рачинского; Пер. А.А. Сидорова Москва: Лирика, 1914.
  • Бернштейн, Анри. Израиль : Пьеса в 3 д. С предисл. Григория А. Рачинского; Пер. с фр. Н.П. Корелиной Москва: Моск. кн-во, 1911.

источники

  • Белый, Андрей. Начало века.
  • Белый, Андрей. Между двух революций.
  • Котрелев Н. В. Рачинский // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 6: Присказка — «Советская Россия». — 1971. — С. 203.
  • Дмитриева Н. А. Рачинский Григорий Алексеевич // Московская энциклопедия. Том 1. Лица Москвы. — М., 2010
  • А. Белый Рачинский


Сноски


  1. Рачинский Григорий Алексеевич / Новомученики и Исповедники Русской Православной Церкви XX века
  2. Примечания. Дневники 1891-1910 / Валерий Брюсов