Берки Фериз

From Два града
Jump to: navigation, search
Берки Фериз
 Berki Feriz
Veres-Feriz-Berki.jpg

1917-2006

Сан: протопресвитер

Окончил: богословский факультет Афинского университета, Будапештский университет

Преподавал в: Будапештский университет

Пресса: Egyházi Króniká

Направление: экуменизм, Церковная реформа

(31 декабря 1917 — 7 января 2006) — участник экуменического движения, деятель Церковной реформы.

образование

В 1940 году окончил Богословский факультет Афинского университета. Состоял ординарным профессором по кафедре греческого языка, патрологии и канонического права, а позднее — директором Православного («Греко-восточного») богословского института в Будапеште с апреля 1942 года по июнь 1944 года. После войны в течение 2 лет изучал классическую филологию в Будапештском университете, с 1951 года преподавал там греческий язык.

В 1957 году был удостоен степени доктора богословия православного богословского факультета Прешовского университета.

иерархия

После войны вошел в каноническое ведение Московского Патриархата. 12 июля 1954 года рукоположен в сан диакона, 18 июля 1954 года рукоположен во пресвитера к Будапештскому Никольскому храму. 20 июля 1954 года возведен в сан протоиерея. 30 июля 1954 года назначен настоятелем Будапештского Успенского кафедрального собора и благочинным-администратором православных приходов в Венгрии.

С 2000 года, после преобразования Венгерского благочиния в Будапештскую епархию, оставался настоятелем кафедрального Успенского собора, благочинным венгерских приходов.

28 декабря 1997 года в Успенском соборе города Будапешта архиепископом Берлинским и Германским Феофаном (Галинским) был возведен в сан протопресвитера по случаю 80-летия со дня рождения[1].

должности

В феврале 1941 года зачислен в штат Министерства просвещения и культов Венгрии на должность референта по вопросам Православия. С 1952 года вошел в состав испытательной комиссии для принимающих духовный сан.

В ноябре 1959 года по приглашению митрополита Фессалоникийского Пантелеимона (Папагеоргиу) посетил Салоники, где принимал участие в торжествах в честь святителя Григория Паламы.

Участник Третьего Всеправославного Совещания (1964).

Принимал активное участие в экуменических контактах. Участвовал в подготовке и проведении Поместных Соборов Русской Православной Церкви 1971, 1988, 1990 годов. Представлял Венгерское благочиние в торжествах, проходивших в Москве и Троице-Сергиевой Лавре в мае 1978 года и июне 1988 года.

Участник Первого Международного конгресса византийской и восточной богослужебной музыки (униатский монастырь Гроттаферрата, Италия, 6-11 мая 1968 года).

пресса

С 1952 по 2002 г. издавал новоучрежденный журнал Венгерского благочиния «Egyházi Króniká» («Церковная летопись»). Участвовал в переводе богослужебных книг на венгерский язык. Он выполнил переводы на венгерский чинопоследований православной литургии и других богослужений, книг Правил святых апостолов и Правил Вселенских Соборов. Его трудами были изданы Требник, Служебник и Молитвослов на венгерском языке. Занимался научно-богословской деятельностю, публикуясь в различных изданиях.

сочинения

источники

  • БЕРКИ // Православная энциклопедия. — М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2002. — Т. IV. — С. 658-659. — 752 с с. — 39 000 экз экз. — ISBN 5-89572-009-9.
  •  К пребыванию в СССР протоиерея Фериза Берки // Журнал Московской Патриархии. - 1959. - № 9. - С. 35-37.
  •  Постановления Священного Синода 1954.07.30: назначить благочинным-администратором православных приходов в Венгрии протоиерея Фериза Берки, а его помощником - протоиерея Сергия Галецкого // Журнал Московской Патриархии. - 1954. - № 8. - С. 3.
  •  Присуждение ученой степени доктора богословия протоиерею Феризу Берки (Венгрия) за диссертацию "Проблемы и деятельность Православной Церкви в Венгрии" // Журнал Московской Патриархии. - 1958. - № 2. - С. 19.
  •  Скончался старейший православный клирик Венгрии протопресвитер Фериз Берки // Русская Православная Церковь. – 2006. – 11 января. – Дата обращения: 6.8.2017.
  •  ῾Η Οὐγγαρία ῾Ορθόδοξος ῾Εκκλησία. Θεσσαλονίκη, 1964.
  •  Újgörög társalgási zsebkönyv. Bdpst., 1974, 1979, 2001r;
  •  Az orthodox kereszténység: [Исслед. / Под ред. Ф. Берки]. Bdpst., 1975.
  •  Rapcsányi L. Áthosz: a Szent Hegy és lakói / Berki F. unkája. Bdpst., 1979.
  •  Magyarországi orthodox templomok, ikonosztázok: Válogatás / Szerkesztette: Beke G. L.; Lektorálta: F. Berki. Bdpst., [1989].
  •  A bizánci liturgikus szövegek magyar fordításának néhány kérdéséről. Acta Universitatis de Attila József Nominatae : Opuscula Byzantina, (9). pp. 109—115. (1994).


Сноски