ВЕЛЕРѢЧЬѤ

From Два града
Jump to: navigation, search
ВЕЛЕРѢЧЬѤ
велеречие, ВЕЛЬРѢЧИВЪ, ВЕЛЬРѢЧЕВАТИ, ВЕЛЕРѢЧИВЪ
Popova tractor.jpg

напыщенная, высокопарная речь, эвфуизм. Распространенный жанр официальной речи.

этимология

ВЕЛЬРѢЧЕВАТИ, -чоуѭ, -чоуѥши, несов. μεγαλορρημονεΐν. ВЕЛЬРѢЧИВЪ, -ыи μεγαλορρήμων.

элементы

Канцеляризмы, плеоназм, варваризмы.

цитаты

  • Потребит Господь вся устны льстивыя, язык велеречивый (Пс. 11:4).
  • Да облекутся в студ и срам велеречующии на мя (Пс. 34:26).
  • Внегда подвижатися ногам моим, на мя велеречеваша (Пс. 37:17).
  • Аще бы враг поносил ми, претерпел быхъ убо: и аще бы ненавидяй мя на мя велеречевал, укрылбыхся от него (Пс. 54:13).

источники

  •  Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. — 2-е изд.. — М.: Советская энциклопедия, 1969. — 608 с. — 40 000 экз.
  •  Благова Э., Цейтлин Р. М., Геродес С., Пацнерова Л., Бауэрова М. Старославянский словарь. По рукописям X–XI веков. Около 10 000 слов. — 2-е изд.. — М.: Русский язык, 1999. — 842 с. — ISBN 5-200-02704-7.
  • Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.): В 10-ти т / Гл. ред. Р. И. Аванесов. — М.: Русский язык, 1988. — Т. 1. — 525 с. — 26 000 экз. — ISBN 5-200-00050-5.
  • Словарь русского языка XI-XVII вв / Гл. ред. С. Г. Бархударов. — М.: Наука, 1975. — Т. 2. — 320 с. — 16 500 экз.


Сноски