Facepalm
(англ. face — лицо, palm — ладонь, английское произношение:[ˈfeɪspɑːm][1]) — популярное[2] онлайн-выражение в виде физического жеста. Более широко известная трактовка выражения: «лицо, закрытое одной рукой», которое является проявлением разочарования, стыда[3], уныния, раздражения или смущения[1].
В Интернет-обсуждениях термин используется как выражение безнадежности диалога, а также в ответ на явную глупость или ложную информацию.
Применение
- Физические жесты
- Поднесение ладони к лицу.
- Поднесение лица к ладоням.
- Письменное использование
- В основном, жест используется в текстах сообщений в Интернете, очень часто пишется как *facepalm*, или смайлы /о и -_\, или используется изображение. Иногда вместо изображения приводится только его название: «facepalm.jpg»[4].
Одним из ранних примеров его использования в онлайне являются ссылки на известные фотографии модели Джима Хорна, использование которых и стало интернет-мемом.
Примером его использования в популярной культуре является телевизионный сериал «Звёздный путь. Следующее поколение», где Жан-Люк Пикар не раз выражает неверие, используя этот жест (он взят из 13-й серии 3-го сезона под названием «Deja Q»)[5].
Существуют сайты с изображением этого жеста, на которые могут ставить ссылки оппоненты в спорах[6][7].
интересные факты
- Немецкое слово Fremdschämen, означающее чувство неловкости за кого-то другого, что является некоторым аналогом фэйспалма как эмоции, получило титул «Слово-2010» в Австрии[2].
- В Юникоде, начиная с версии 9.0, имеется символ FACE PALM (U+1F926, 🤦).
в речи мастеров
источники
- Facepalm, in: Mo' Urban Dictionary: Ridonkulous Street Slang Defined, Andrews McMeel Publishing, 2007, ISBN 0-7407-6875-1.
- Ray Vichot, «Doing it for the lulz?»: Online Communities of Practice and Offline Tactical Media, Georgia Institute of Technology, May 2009.
- Facepalm, Know Your Meme, 30.08.2011.
- Captain Picard’s Facepalm — How Internet Trends Get Started, Yahoo Associated Content: Technology, 24.01.2010.
Сноски
- ↑ 1,0 1,1 http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/facepalm facepalm Oxford University Press 2016-02-13 https://archive.is/GWJF8 2016-02-13
- ↑ 2,0 2,1 H. Ortner. (Un)Stable emotions, MiT7 unstable platforms: the promise and peril of transition, May 13‐15, 2011, Boston.
- ↑ Ray Vichot, «Doing it for the lulz?»: Online Communities of Practice and Offline Tactical Media, Georgia Institute of Technology, May 2009.
- ↑ «Mo' Urban Dictionary: Ridonkulous Street Slang Defined» By Aaron Peckham
- ↑ Deja Q
- ↑ Сайт
- ↑ Сайт
