Служба по Студийскому уставу

From Два града
Jump to: navigation, search
Служба по Студийскому уставу в храме св. блгв. кн. Александра Невского в Куркине
2017/10/29
Kurkino.jpg
Все последование (вечерня,мефимон,утреня и Литургия) были подготовлены о. Михаилом Желтовым; служили по рукописным источникам 13-14 вв. из собр. РГАДА. О. Михаилу сослужили архим. Ахила (г. Киев) и о. Георгий Крылов (Москва). Все песнопения пришлось брать из «иеросалимской эпохи», поскольку древнерусские песнопения соответствующего времени нечитаемы. Надо отметить, что переводы текстов не только более поэтичны и ясны по смыслу, нежели позднейшие, но и легче приспосабливаются под напевы (например, самогласны). Переводы, содержащиеся в старопечатных книгах, заметно им уступают, не говоря уже о никоновских. О. Георгий привез облачения для всех отцов, причем одно из них было пошито по образцу фелони прп. Сергия Радонежского.
Идёт загрузка карты…
55° 53' 38.30" N, 37° 23' 17.49" E
Место: Церковь Александра Невского в Куркино
Участники: Желтов Михаил Сергеевич, Ахила (Шахтарин), Крылов Георгий Львович
Источник: Григорьева, Вероника. https://vk.com/veronikagrig?w=wall82846535_1124%2Fall