Voegelin 1999, 255

(Согласно Додереру,) мировоззрение занимает место реальности. Мировоззрение есть проявление систематического отказа воспринимать действительность(Apperzeptionsverweigerung). Обладатель мировоззрения находится за пределами разумного обсуждения. Отказ воспринимать действительность это не простое невежество, но намеренное желание не понимать. Мировоззрение это страстная фантазия. Мировоззрение дает ответы в отношении каждой части действительности, во всех случаях порождая концепции противоречащие действительности.

Оригинальный текст (нем.)  

The worldview takes the place of reality. The worldview is the expression of a systematic refusal to apperceive reality (Apperzeptionsverweigerung). The one who represents a worldview is beyond rational discussion. The refusal to apperceive reality is, not sheer ignorance, but a deliberate desire not to understand. A worldview is a concupiscent fantasy. A worldview can apply to every sector of reality, for example to sexuality and eroticism (a particularly interesting phenomenon), but also to the areas of law, language, and order in general. In all of these areas, the worldview can produce constructs in conflict with reality.

— Фогелен Эрих

• Темы: Мировоззрение
• Источник: Hitler and the Germans // The collected works / Eds. & transl. Detlev Clemens, Brendan Purcell. — Columbia: University of Missouri Press, 1999.