Voegelin 1999, 250

Если говорит сам язык, то связь мышления и языка, предмета и реальности нарушена, и в целом проблема второй реальности возникает, когда человек мыслит вне связи с реальностью.

Оригинальный текст (нем.)  

If language speaks, then the contact between thinking and language and between object and reality is interrupted, and these problems arise because one is no longer thinking in relation to reality.

— Фогелен Эрих

• Темы: Язык как вторая реальность
• Источник: Hitler and the Germans // The collected works / Eds. & transl. Detlev Clemens, Brendan Purcell. — Columbia: University of Missouri Press, 1999.