Voegelin 1975, 42

Когда иссякли непосредственные духовные переживания, и когда традиция веры и морали утратила свою власть, восстановление морали происходит под знаком извращения направления. Направление к трансцендентальной реальности извращается и тогда начинаются поиски физической, соматической основы существования.

Оригинальный текст (англ.)  

When the immediate spiritual experiences have dried up, and when the tradition of faith and morals has lost its hold, the refoundation of morals is dominated by the symbol of an inversion of direction. The orientation toward a transcendental reality is inverted and a new foundation is sought in the direction of the somatic basis of existence.

— Фогелен Эрих

• Темы: Извращение направления
• Источник: From Enlightenment to Revolution. Durham, N.C: Duke University Press, 1975.