Техническая речь
Данная статья является незавершённой и находится в процессе доработки.
лженаучная, технологическая болтовня.
Содержание
в речи мастеров
Бакунин Михаил Александрович, Введенский Александр Иванович, Иларион (Алфеев), Легойда Владимир Романович, Навальный Алексей Анатольевич, Питирим (Нечаев)
примеры
- гегельянский и шеллингианский жаргон в России
Все ничтожнейшие брошюры, выходившие в Берлине и других губернских и уездных городах немецкой философии, где только упоминалось о Гегеле, выписывались, зачитывались до дыр, до пятен, до падения листов в несколько дней…
Главное достоинство Павлова состояло в необычайной ясности изложения… молодые философы приняли, напротив, какой-то условный язык, они не переводили на русское, а перекладывали целиком да еще, для большей легкости, оставляя все латинские слова in crudo, давая им православные окончания и семь русских падежей.
Я имею право это сказать, потому что, увлеченный тогдашним потоком, я сам писал точно так же да еще удивлялся, что известный астроном Перевощиков называл это «птичьим языком». Никто в те времена не отрекся бы от подобной фразы: «Конкресцирование абстрактных идей в сфере пластики представляет ту фазу самоищущего духа, в которой он, определяясь для себя, потенцируется из естественной имманентности в гармоническую сферу образного сознания в красоте». Замечательно, что тут русские слова, как на известном обеде генералов, о котором говорил Ермолов, звучат иностраннее латинских.— Александр Герцен. Былое и думы
словарь модернистской технической речи
Liturgiology, Агрегат, Антропоцентричность, Боян, Директива, ЖЖ, ЖЖ-френд, ЖЖ-юзер, ЖЖшник, ЖЖшный, Иеротопия, Иконичность, Иконология, Кенозис, Кенома, Кенотизм, Кенотик, Керигматика, Коммунитарность, Коммунитарный, Коммюнотарность, Мастер-класс, Меншнз, Пневматологический, Пневматологичный, Пневматология, Ролик, Сакраментология, Скриншот, Сотериологический, Сотериология, Флэшмоб, Фолловить, Френд, Френд-лента, Харизматология, Христологический, Христология, Экклезиология, Экклезиоцентричность, Юзер, Юзерпик, Ютюб, Ютюб-канал, Ютюб-ролик, Ютюб-тренд, Ютюбовский
цитаты
NB избегайте ученых терминов; старайтесь их переводить, то есть перефразировать: это будет и приятно неучам и полезно нашему младенчествующему языку[1].— Александр Пушкин
источники
- Вершилло Р. А. Политическая речь. Программа исследований. — М.: Антимодернизм.Ру, 2017. — 119 с. — (Политическая речь Нового времени).
- Techno Babble // TV Tropes.
Сноски
- ↑ Пушкин А.С. Письмо И. В. Киреевскому. 4 февраля 1932 г.
