Наш паровоз
Наш паровоз - переделка белогвардейской песни дроздовцев на слова Ивана Виноградова, посвященной генерал-лейтенанту Владимиру Константиновичу Витковскому (1885-1978), начальнику 3-й (впоследствии Дроздовской) дивизии с февраля 1919 года:
Чей черный «форд» летит вперед
пред славными полками
и кто к победе нас ведет
умелыми руками...
Впервые песня была исполнена на демонстрации 7 ноября 1922 года в Киеве; сочинили ее молодые рабочие Киевских главных железнодорожных мастерских. Достоверно авторы не установлены. Можно считать ее плодом коллективного творчества. Разные источники автором текста указывают комсомольца Бориса Скорбина либо редактора стенгазеты комсомольца Анатолия Красного (Спивака), а автором музыкальной редакции - руководителя самодеятельного оркестра Павла Зубакова (1891-1942). Мотив напоминает немецкую народную песню «Аргонский лес в полночный час» - на Украину эта мелодия попала в 1918 году во время оккупации, - а также популярный в то время вальс В. Беккера "Царица бала". Песня «Наш паровоз» использована в фильмах «Берегись автомобиля» (1966), «Офицеры»(1971).
текст песни
Мы дети тех, кто выступал
На бой с Центральной Радой [1],
Кто паровоз свой оставлял,
Идя на баррикады.
Припев:
Наш паровоз, вперед лети.
В Коммуне остановка.
Другого нет у нас пути—
В руках у нас винтовка.
Среди нас много есть ребят,
Что шли с отцами вместе,
Кто подавал патрон, снаряд*,
Горя единой местью.
Припев.
Мы в недрах наших мастерских
Куем, строгаем, рубим,
Не покладая рук своих,
Мы труд тяжелый[2] любим.
Припев.
Наш паровоз мы пустим в ход,
Такой, какой нам нужно.
И пусть создастся только фронт—
Пойдем врагов бить дружно.
Припев:
Наш паровоз, вперед лети!
В Коммуне остановка.
Другого нет у нас пути—
В руках у нас винтовка.
______________________
- В более поздней редакции:
"Средь нас есть дети, сыновья,
Что шли с отцами вместе,
Врагам пошлем мы свой снаряд"...
устойчивые выражения
Пустить в ход. Другого пути нет. Тяжелый труд. Не покладая рук. Гореть местью. Вместе с отцами. С винтовкой в руках. .
источники
- сайт SovMusic.ru - Советская музыка.
Сноски
- ↑ Центральная рада возникла как объединение национальных украинских партий и организаций в марте 1917 года. После прихода большевиков к власти в Петрограде в октябре 1917 года провозгласила незвисимую Украинскую народную республику. В январе (по новому стилю - феврале) 1918 года выбита из Киева Красной гвардией. 1 марта 1918 вернулась в Киев вместе с германскими оккупационными войсками, а 29 апреля ими же была разогнана. В поздней редакции - "на белые отряды"
- ↑ В более поздней редакции - "фабричный"